Follow Us @soratemplates

joi, 30 aprilie 2015

luni, 27 aprilie 2015

Patru romane noi in colectia Young Fiction Connection

27 aprilie 0 Comments

VOCEA PUMNALULUI
Autor: Patrick Ness
Traducere din engleză de Florina Pîrjol
Colecţia: Young Fiction Connection
Nr. de pagini: 512
Preţ: 39.00 lei
Editura Trei
Primul volum al trilogiei Pe t─âr├ómul haosului, nominalizat la Carnegie Award 2009, c├ó┼čtig─âtor al Guardian Children’s Fiction Prize 2008, James Tiptree Junior Award ┼či Booktrust Teenage Prize 2008.


Todd Hewitt e ultimul b─âiat din Prentisstown, un ora┼č mai pu┼úin obi┼čnuit. Oamenii pot auzi ce g├óndesc ceilal┼úi. Tot timpul. Via┼úa lor se desf─â┼čoar─â ├«ntr-un cople┼čitor ┼či ne├«ncetat Vacarm; nu exist─â intimitate, nici secrete.
Chiar cu o lun─â ├«nainte de a ├«mplini 13 ani, dat─â la care ar urma s─â devin─â b─ârbat, Todd descoper─â ├«nt├ómpl─âtor un loc lini┼čtit. F─âr─â Vacarm. ├Äns─â un asemenea loc nu poate exista! ├Änseamn─â c─â locuitorii din Prentisstown l-au min┼úit.
┼×i acum va trebui s─â fug─â ca s─â se salveze de la moarte...
Dar unde s─â fugi dac─â cei care te urm─âresc pot auzi TOT ce g├ónde┼čti?


Un roman ├«n tradi┼úia Aventurilor lui Huckleberry Finn ┼či a capodoperei De veghe ├«n lanul de secar─â, despre un adolescent care fuge, ├«mpreun─â cu c├óinele s─âu vorbitor, Manchee, spre o lume normal─â. Chiar dac─â asta ├«nseamn─â s─â mearg─â p├ón─â la cap─âtul lumii... ┼či mai departe.

"Ness e un scriitor foarte ├«nzestrat, de o imprevizibilitate care-┼úi d─â fiori." - The Times
"Sf├ór┼čitul plin de suspans are efectul unui glon┼ú tras direct ├«n stomac." - Booklist

"Un roman care curge ├«ntr-un ritm furios, ├«nsp─âim├ónt─âtor, captivant ┼či, uneori, sf├ó┼čietor. Este o carte care-┼úi b├óntuie imagina┼úia." - Sunday Telegraph

"Nu exist─â nimic pe lumea asta ├«n afar─â de Vacarm, nimic altceva dec├ót g├óndurile permanente ale oamenilor ┼či toate lucrurile venind la tine ┼či la tine ┼či la tine, din clipa ├«n care spac┼čii au dat drumul virusului Vacarmului ├«n timpul r─âzboiului, un virus care-a ucis jum─âtate din b─ârba┼úi ┼či toate femeile, inclusiv pe mama mea, un virus care i-a ├«nnebunit pe restul b─ârba┼úilor ┼či care a ├«nsemnat sf├ór┼čitul pentru tot neamul spac┼čilor ├«n momentul c├ónd oamenii, ├«n nebunia lor, au ridicat armele."Patrick Ness s-a n─âscut ├«n 1971 ├«ntr-o baz─â militar─â unde tat─âl s─âu era sergent instructor. A locuit ├«n Hawaii p├ón─â la 6 ani, apoi ├«nc─â zece ani ├«n statul Washington. A studiat literatura englez─â la University of Southern California. ├Än 1997 i-a ap─ârut prima povestire ├«n revista Genre ┼či de atunci n-a mai renun┼úat la scris. "M─âcar 1 000 de cuvinte pe zi – orice s-ar ├«nt├ómpla."
├Än 2008 a publicat Vocea pumnalului, prima carte pentru tineri care i-a adus faima interna┼úional─â, urmat─â de celelalte dou─â p─âr┼úi din trilogia Pe t─âr├ómul haosului ┼či de romanele Chemarea monstrului (Editura Trei, 2015) ┼čiMore Than This (2013). A scris ┼či literatur─â pentru adul┼úi: The Crash of Hennington (2003), Topics About Which I Know Nothing (2005), The Crane Wife (2014).



B─éIATUL ECHO
Autor: Matt Haig
Traducere din engleză Luminiţa Gavrilă
Colecţia: Young Fiction Connection
Nr. de pagini: 448
Preţ: 39.00 lei
Editura Trei
O poveste zguduitoare despre iubire, pierdere ┼či ceea ce ne face cu adev─ârat umani.


Audrey s-a ├«nconjurat mereu de c─âr┼úi ┼či muzic─â, filosofie ┼či visuri. E ceea ce o deosebe┼čte de fiin┼úele Echo, ni┼čte ma┼čin─ârii misterioase, lipsite de emo┼úii, alc─âtuite ├«n a┼ča fel ├«nc├ót s─â semene cu fiin┼úele omene┼čti ┼či s─â serveasc─â st─âp├ónilor umani.
Daniel e un Echo – dar e diferit de cei din specia lui. Simte o puternic─â leg─âtur─â cu Audrey; un sentiment pe care n-a fost programat s─â-l aib─â ┼či pe care nu ┼či-l poate explica.
Dar e hotărât să încerce.
"Excelent... foarte omenesc ┼či sensibil." - Patrick Ness"Minunat de amuzant, inventiv si captivant." - The Times"O poveste extraordinar─â, de citit dintr-o suflare." - The Sun

"Noi urma s─â fim o lume a noastr─â, un univers ├«n doi, ┼či asta era bine. De fapt, era incomparabil mai bine dec├ót un univers al unuia singur.
Ea însemna totul.
Ea ├«nsemna speran┼ú─â, team─â, iubire ┼či durere.
Ea era c├ót se poate de vie. Iar a fi viu ├«nseamn─â a avea posibilit─â┼úi ┼či incertitudini. Via┼úa este ceva ira┼úional, iar ira┼úionalul nu poate fi cartografiat. De aceea, ├«n fiecare via┼ú─â — ├«n fiecare via┼ú─â adev─ârat─â — exist─â o ├«ncreng─âtur─â de alte vie┼úi, ca ├«n gr─âdina potecilor ce se bifurc─â despre care citisem c├óndva. S─â iube┼čti pe cineva este un proces prin care ├«l aju┼úi pe cel─âlalt s─â g─âseasc─â cea mai bun─â variant─â dintre vie┼úile posibile ┼či s─â o tr─âiasc─â."


Matt Haig iube┼čte aceea┼či femeie de peste 20 de ani, ador─â peisajele marine, este fascinat de aeroporturi ┼či de c─âl─âtorii.
Se teme de nebunie ┼či de moarte, ├«l ├«ngrozesc aisbergurile ┼či dezaprob─â fundamentalismul de orice fel.
N-ar putea tr─âi f─âr─â familia sa, f─âr─â scris ┼či f─âr─â filmele ┼či c─âr┼úile preferate.
Este unul dintre cei mai apreciaţi scriitori britanici contemporani.
Printre romanele sale multipremiate, traduse ├«n 30 de limbi, se num─âr─â: The Last Family in England, The Radleys, The Dead Fathers Club ┼či The Humans.



JUM─éTATEA S─éLBATIC─é
Autor: Sally Green
Traducere din englez─â de Ioana Filat
Colecţia: Young Fiction Connection
Nr. de pagini: 416
Preţ: 39.00 lei
Editura Trei
Al doilea volum al trilogiei HALF LIFE



Time Magazine o nume┼čte "periculos de captivant─â", iar Daily Telegraph declar─â c─â Sally Green este "noua J.K. Rowling".
Descoper─â povestea pe care cititorii din lumea ├«ntreag─â o a┼čteapt─â cu sufletul la gur─â.


Dup─â ce ┼či-a ├«nt├ólnit tat─âl, pe Marcus, temutul Vr─âjitor Negru, ┼či a primit de la acesta cele trei daruri, semnul devenirii unui Vr─âjitor cu drepturi depline, Nathan lupt─â pentru supravie┼úuire, h─âituit de V├ón─âtorii Consiliului ┼či m├ónat constant de dorin┼úa de a-l reg─âsi pe Gabriel ┼či de-a o salva pe Annalise.
Adev─ârata provocare ├«ns─â este s─â ├«nve┼úe s─â-┼či controleze Darul proasp─ât descoperit, latura s─âlbatic─â a sinelui, sursa unei puteri ce amenin┼ú─â s─â spulbere totul ├«n calea ei. Iar miza nu e numai propriul s─âu destin, ci destinul ├«ntregii lumi a Vr─âjitorilor.


"Din nou, Sally Green r─âstoarn─â defini┼úiile. Ce ├«nseamn─â s─âlbatic? Ce ├«nseamn─â uman sau civilizat? Tensiunea insuportabil─â, dorin┼úa de a supravie┼úui cu orice pre┼ú, precum ┼či dihotomia bine-r─âu, dragoste-ur─â, s─âlbatic-civilizat, toate acestea b├óntuie cititorul, culmin├ónd cu un deznod─âm├ónt care anun┼ú─â atmosfera sumbr─â ┼či misterioas─â din ultimul volum al trilogiei." – Booklist"Jum─âtatea S─âlbatic─â are personaje la fel de complexe, elementul magic la fel de pregnant ┼či scene de ac┼úiune tot at├ót de tensionate ca ├«n romanul care o precede, Jum─âtatea Rea." – Publishers Weekly

Sally Green locuie┼čte ├«n nord-vestul Angliei. A avut diverse slujbe (pl─âcute ┼či mai pu┼úin pl─âcute), apoi a de┼úinut chiar o func┼úie important─â ├«ntr-o companie. ├Äns─â via┼úa ei s-a schimbat c├ónd ┼či-a descoperit bucuria de a scrie ┼či a ├«nceput s─â pun─â pe h├órtie pove┼čtile la care a visat dintotdeauna. E o cititoare pasionat─â ┼či ador─â plimb─ârile ├«n natur─â. ├Än fiecare diminea┼ú─â ├«┼či propune... s─â bea mai pu┼úin─â cafea.
La Editura Trei a ap─ârut Jum─âtatea Rea, romanul s─âu de debut ┼či primul volum al trilogiei Half Life. Drepturile de publicare au fost v├óndute ├«n 50 de ┼ú─âri. Fox 2000 a achizi┼úionat drepturile de ecranizare.


LA R─éSCRUCE DE DRESURI
Autor: Louise Rennison
Traducere din englez─â ┼či note de Lavinia Brani┼čte
Colecţia: Young Fiction Connection
Nr. de pagini: 280
Preţ: 29.00 lei
Editura Trei
Primul volum din seria AVENTURILE LUI TALLULAH CASEY



Uau. Asta e. Asta ├«nseamn─â c-am crescut. Pe cont propriu, la ┼×coala de Arte. Deci r─âm├ói cu bine, Tallulah, fat─â ┼čuie, ┼či hellooooo, Lullah, star pe scen─â ┼či..... opaa. O. Pa.

Tallulah Casey este preg─âtit─â s─â-┼či descopere partea artistic─â ┼či s─â-┼či fac─â noi prieteni.

La ┼×coala de Arte din Yorkshire Dales, unde nu exist─â magazine de haine sau cosmetice, ci mla┼čtini, p─âduri, un han fioros ┼či multe oi, Tallulah va descoperi, ├«n ciuda atmosferei stranii desprinse parc─â din La r─âscruce de v├ónturi, un grup de prietene pe care te po┼úi bizui ┼či talente artistice neb─ânuite. Tot acolo se va ata┼ča, de┼či nu fusese prev─âzut, de un pui de bufni┼ú─â.

Cititoarele ├«n pragul adolescen┼úei vor r├óde cu gura p├ón─â la urechi de peripe┼úiile pu┼čtoaicei cu sim┼úul umorului ┼či picioare cam prea lungi...

duminic─â, 26 aprilie 2015

Tuturor baietilor pe care i-am iubit | Liveshow Cartepidemia

26 aprilie 0 Comments


Discutia live a Cartepidemiei lunii aprilie: Tuturor baietilor pe care i-am iubit de Jenny Han a avut loc duminica, 26 aprilie la ora 18.
________________________

Ce e Cartepidemia?

In fiecare luna, toti membrii sunt invitati sa citeasca alaturi de noi o carte, pe care o vom discuta live pe YouTube la sfarsitul lunii.

http://www.facebook.com/cartepidemia

Cine suntem "noi"?

Adela @ Vanilla Moon Books | http://www.youtube.com/user/VanillaMoonBooks/
Adrian @ Twist3d | http://www.youtube.com/user/Twist3d1717
Diana @ Diana Loves Books | http://www.youtube.com/user/22DreamsForMe
Irina @ Irina Citeste | http://www.youtube.com/user/irinastoica
Simona @ Simona's Secrets from Books | http://www.youtube.com/user/just4anemona

Regina adevarata | Recenzie (fara spoilere)

26 aprilie 0 Comments


Daca va intrebati de ce vorbesc asa de repede, sa stiti ca e de vina cofeina. :)

Va surade titlul asta? Il puteti comanda de pe site-ul editurii:

...sau daca vreti sa il cititi in original in engleza, il gasiti cu transport gratuit aici:
___

Poti comanda carti in engleza cu transport gratuit de aici:
(Daca folosesti linkul meu, primesc si eu un comision din profitul lor, asa ca iti multumesc tare mult)

joi, 9 aprilie 2015

Provocare - Iubesc sa iubesc

09 aprilie 4 Comments

Am primit o provocare de la Simona, iar cum mie nu îmi place să refuz provocările... am acceptat.

"Iat─â provocarea: Realiza╚Ťi o imagine, o serie de imagini, citate, articole, filmule╚Ťe sau desene, orice v─â face ferici╚Ťi, tot ce iubi╚Ťi voi. Ad─âuga╚Ťi la aceast─â postare imaginea de mai sus ╚Öi provoca╚Ťi-v─â m─âcar un prieten s─â fac─â asta, pe blog, pe twitter sau facebook, tumblr, google, instagram. Motivul este simplu. Violen╚Ťa din jurul nostru, prea mult─â, prea p─âtima╚Ö─â, ├«ndeamn─â la r─âutate, la ur─â, la suferin╚Ť─â ╚Öi nu mai vreau s─â v─âd asta. Finalitatea este urm─âtoarea: ce sim╚Ťi╚Ťi c├ónd v─â l─âsa╚Ťi ├«n voia sentimentelor? C├ónd v─â a╚Öterne╚Ťi cele mai frumoase amintiri, momente, persoane pe h├órtie, c├ónd picta╚Ťi, c├ónd privi╚Ťi apusul. Z├ómbi╚Ťi? Ei bine, iat─â finalitatea. Dac─â, pentru o clip─â, am reu╚Öit prin aceast─â provocare s─â v─â fac ferici╚Ťi, mi-am ├«ndeplinit sarcina."

Eu m─â bucur foarte u┼čor, unii ├«mi spun c─â sunt imatur─â, dar e tocmai pe dos. Pur ┼či simplu, mai am ├«nc─â ├«n suflet un copil care iese la iveal─â ├«n preajma lucrurilor simple. O imagine spune o mie de cuvinte, a┼ča c─â v─â las cu c├óteva fotografii ale mele care sunt de sine gr─âitoare.

"O zi în care nu ai râs, este o zi pierdută."
Charlie Chaplin
„D─â ╚Öansa fiec─ârei zile s─â fie cea mai frumoas─â din via╚Ťa ta.”
Mark Twain
"Fericirea suprem─â a vie╚Ťii este convingerea c─â suntem iubi╚Ťi."
Victor Hugo
„Un om este nefericit pentru c─â nu ╚Ötie c─â este fericit, acesta este singurul motiv, oricine descoper─â acest lucru devine imediat fericit.” 
Feodor Mihailovici Dostoievski

Dau mai departe provocarea: Cristinei (Our Book Palace), Angela (The Land of Books), DiceDeko (Deko Books) si tuturor celor interesati. :)

Read a Tree - o aplicatie pentru carti gratuite cu potential

09 aprilie 3 Comments
Am aflat asear─â (noroc cu mama, c─â eu nu m─â mai uit la TV) c─â s-a lansat de cur├ónd o aplica┼úie cu ajutorul c─âreia po┼úi primi o carte gratuit─â ├«n format electronic dac─â ├«i faci o fotografie unui copac cu telefonul inteligent. Aplica┼úia se nume┼čte "Read a Tree" ┼či are motto-ul "Cite┼čte o carte, salveaz─â un copac."



Momentan, este disponibil─â ├«n Google Play (Android) ┼či App Store  (iOS).

Ini┼úiativa este extraordinar─â at├ót pentru mediul ├«nconjur─âtor, c├ót ┼či pentru cititor, ├«ns─â momentan mai are nevoie de ├«mbun─ât─â┼úiri (care cu siguran┼ú─â vor veni pe viitor).

„De-a lungul timpului, oamenii au distrus peste 75% din p─âdurile lumii. Ast─âzi, din fiecare trei copaci t─âia┼úi, unul devine h├órtie… De ce s─â citim pe h├órtie ceea ce g─âsim online c├ónd putem citi o carte digital─â ┼či salva un pom? Ba nu, invers. A┼ča a venit ideea ”Read a Tree. Save a Book.”. Elefant.ro a ├«mbr─â┼úi┼čat ideea noastr─â ┼či am dezvoltat-o ├«mpreun─â. Iar dac─â pomii vor fi destul de vocali ├«n revolu┼úia digital─â, aplica┼úia de mobil va avea upgrade-uri constante ┼či noi titluri cadou pentru voi” (autorii campaniei, de la Geometry Global)

Neav├ónd timp s─â merg ├«ntr-un parc (oricum, stau momentan prost cu traficul de date pe mobil), am decis s─â fotografiez de pe geamul deschis copacii din curtea vecinilor (┼čtiu, ┼čtiu... nu m─â judeca┼úi).

Problema pe care am ├«nt├ómpinat-o la fotografierea lor a fost c─â aplica┼úia nu recuno┼čtea fotografia, ├«n sensul c─â m─â avertiza ├«ntr-o manier─â foarte amuzant─â c─â niciun c├óine n-ar ridica piciorul la poza mea. Mai exact, nu identifica nicicum copacii fotografia┼úi din imagini.

Pu┼úin dezam─âgit─â, aproape am renun┼úat, cu g├óndul s─â re├«ncerc c├ónd aveam s─â fiu mai aproape de un copac (ziceam c─â poaze zoom-ul e de vin─â, de┼či poza era destul de clar─â). Am avut o sclipire de genialitate ┼či am ├«ncercat s─â fotografiez ni┼čte copaci g─âsi┼úi pe Google. Ghici┼úi ce? A mers. Am f─âcut c├óteva teste, ┼či am ajuns la concluzia c─â nu recunoa┼čte dec├ót copacii verzi (cei ai vecinilor ├«nc─â sunt gola┼či). Totu┼či, cred c─â trebuie g─âsit─â o cale s─â nu se mai permit─â modalitatea asta de tri┼čare ┼či s─â se recunoasc─â ├«n vreun fel ┼či copacii f─âr─â frunze. Iarna ce ne facem? :(

Odat─â ce fotografiezi copacul din aplica┼úie ┼či aceasta ├«l identific─â, ┼úi se alege automat o carte pe care o po┼úi desc─ârca ┼či apoi citi cu o aplica┼úie de tip eReader de pe telefon (Elefant, Aldiko, Carti Play ┼č.a.m.d.). Practic, pe l├óng─â aplica┼úia Read a Tree, mai ai nevoie de una ├«n care s─â le cite┼čti efectiv. Asta e o chestie pe care a┼č sugera s─â o remedieze pe viitor.

O alt─â treab─â mai ur├ó┼úic─â e faptul c─â dintre cele 7 c─âr┼úi pe care mi le-au selectat ei automat, una singur─â era ├«n limba rom├ón─â. Pe deasupra, toate cele 7 se g─âsesc oricum gratuit pe magazinul Elefant. Din c├óte am ├«n┼úeles, momentan au ├«n total 70 de c─âr┼úi disponibile, dar vor s─â creasc─â acest num─âr pe m─âsur─â ce primesc mai multe fotografii de la utilizatori! P├ón─â la urm─â, aplica┼úia nu face momentan dec├ót leg─âtura dintre fotografia ta cu copacul ┼či c─âr┼úi deja disponibile gratuit ┼či legal. A┼č fi fost mult mai ├«nc├óntat─â dac─â selec┼úia de c─âr┼úi ar fi cuprins mai pu┼úine c─âr┼úi, acestea ├«ns─â put├ónd fi ob┼úinute gratuit numai prin aceast─â metod─â, de fotografiere+scanare cu ajutorul aplica┼úiei Read a Tree.

├Än mare, aplica┼úia are poten┼úial ┼či publicitatea de care a beneficiat p├ón─â acum sper s─â deschid─â apetitul pentru lectur─â ┼či al altor persoane dec├ót cele care deja cunosc cu ce se m─ân├ónc─â ebookurile. Voi reveni cu alte p─âreri pe m─âsur─â ce se ├«mbun─ât─â┼úesc lucrurile.


Verdict: 

pentru ideea ingenioas─â

mar╚Ťi, 7 aprilie 2015

Votati Vanilla Moon Books in Topul Blogurilor de Carti

07 aprilie 0 Comments
VOTATI VANILLA MOON BOOKS
in Topul Blogurilor de Carti din Romania

Ce este acest top?

GoodRead.ro dore╚Öte s─â aduc─â publicului rom├ónesc, lista blogurilor de c─âr╚Ťi din Rom├ónia ce trebuie urm─ârite de orice iubitor de carte. Astfel, to╚Ťi bloggerii de c─âr╚Ťi din Rom├ónia se pot ├«nscrie ╚Öi pot fi vota╚Ťi de urm─âritorii acestora. Un num─âr mai mare de voturi ├«nseamn─â o pozi╚Ťie mai bun─â ├«n top.

Daca va place blogul meu si doriti sa ma sustineti, va rog sa ma votati. Trebuie doar sa apasati butonul de "Voteaza-ma" care va directioneaza pe pagina mea din top, iar acolo trebuie sa apasati butonul de "Like". Simplu, nu?

Recenzii de c─âr╚Ťi scrise de cititori - GoodRead.ro


Va multumesc anticipat~!

vineri, 3 aprilie 2015

ACUM IN LIBRARII: Regatul Luminilor de Leigh Bardugo!

03 aprilie 0 Comments

REGATUL LUMINILOR
Autor: Leigh Bardugo
Traducere din englez─â ┼či note de Lauren┼úiu Dulman
Colecţia: Young Fiction Connection
Nr. de pagini: 408
Preţ: 39.00 lei
Editura Trei

Capitala a căzut. Întunecatul conduce Ravka din tronul său de umbre.


Acum, soarta ┼ú─ârii depinde de fragila Invocatoare a Soarelui, de o iscoad─â c─âzut─â ├«n dizgra┼úie ┼či de r─âm─â┼či┼úele unei armate magice, c├óndva m─ârea┼ú─â.
Pornit─â ├«n c─âutarea ultimului amplificator al lui Morozova, 
Alina ├«ncheie noi alian┼úe ┼či las─â deoparte vechile rivalit─â┼úi.
Pe m─âsur─â ce afl─â secretele
 ├Äntunecatului, descoper─â un trecut ce va schimba pentru totdeauna felul ├«n care vede leg─âtura lor, precum ┼či puterea cu care e ├«nzestrat─â.
Numai pas─ârea de foc mai poate ├«mpiedica distrugerea Ravk─âi, ├«ns─â prinderea ei ar putea s─â o coste pe Alinaviitorul pentru care lupt─â.


"Alina este o marginal─â ┼či a┼ča m─â sim┼úeam ┼či eu c├ónd eram mic─â. ├Ä┼či dore┼čte foarte mult s─â apar┼úin─â unui loc din lumea asta ┼či din aceast─â cauz─â face ni┼čte alegeri gre┼čite.
Am fost crescut─â de bunicii mei ├«ntr-un loc straniu, unde nu prea ├«nt├ólneai copii. Casa lor se afla pe un deal ┼či mai tot timpul eram l─âsat─â de capul meu. Cred c─â ceva din senza┼úia aceea de izolare s-a strecurat ┼či ├«n descrierea
Keramzinului (orfelinatul ├«n care cresc Alina ┼či Mal)." - Leigh Bardugo, pentru Entertainment Weekly

"Elegan┼úa ┼či fluiditatea stilului, ├«mpreun─â cu acea lume imaginar─â des─âv├ór┼čit─â fac din Trilogia Grisha o pies─â de rezisten┼ú
─â a genului fantasy." - RT Book Reviews
"Am reu┼čit s─â m─â ridic ├«n picioare. Capul mi se ├«nv├órtea. Mi-am str├óns bra┼úul r─ânit cu m├óna teaf─âr─â ┼či am pornit cl─âtin├óndu-m─â prin ├«ntuneric. Nu vedeam nimic, eram complet dezorientat─â. Dar am continuat s─â merg prin bezn─â, ├«ncerc├ónd s─â-mi deblochez mintea, s─â ├«ncropesc un plan. ┼×tiam c─â volcrele m─â puteau ataca ├«n orice clip─â, dar era prea riscant s─â folosesc lumina. G├ónde┼čte!, m─â mustram ├«n sinea mea. Nu mai aveam nicio idee. R─âm─âsesem f─âr─â explozibili ┼či nu puteam folosi T─âietura. M├óneca ├«mi era plin─â de s├ónge ┼či pa┼čii ├«mi ├«ncetineau. Trebuia s─â g─âsesc pe cineva s─â-mi vindece bra┼úul. Trebuia s─â m─â refac ┼či s─â atac din nou. Nu puteam fugi iar─â┼či de ├Äntunecatul, la fel ca prima oar─â c├ónd luptaser─âm ├«n Falie. De atunci, fugise! m ├«ntruna."

Leigh Bardugo s-a n─âscut la Ierusalim, a crescut ├«n Los Angeles ┼či a absolvit Universitatea Yale. A lucrat ├«n publicitate, jurnalism ┼či, mai recent, s-a specializat ├«n make-up ┼či efecte speciale. ├Än prezent, locuie┼čte ┼či scrie la Hollywood. Este membr─â a trupei Captain Automatic.

De aceea┼či autoare, la Editura Trei au ap─ârut primele dou─â volume ale Trilogiei Grisha: Regatul Umbrelor ┼či Regatul Furtunilor.