Follow Us @soratemplates

miercuri, 4 noiembrie 2015

Recenzie: Razboiul ciocolatei de Robert Cormier

04 noiembrie 0 Comments

Razboiul ciocolatei 
de Robert Cormier 

https://www.goodreads.com/book/show/22092189-r-zboiul-ciocolatei?from_search=true&search_version=service

- Publicată în aprilie 2014
- Traducere din limba engleză și note de Tatiana Dragomir
- hardcover, 264 pagini

S─â ├«ndr─âznesc s─â tulbur universul? Este ├«ntrebarea pe care Jerry Renault o vede ├«n fiecare zi, pe un afi┼č lipit ├«n dulapul s─âu de la ┼čcoal─â. F─âr─â s─â ├«n┼úeleag─â prea bine ce ├«nseamn─â asta, va fi totu┼či pus ├«n situa┼úia de a tulbura dac─â nu universul, cel pu┼úin microuniversul ├«n care ├«nva┼ú─â, liceul Trinity. Pornind de la un fapt aparent inofensiv, refuzul de a participa la v├ónzarea anual─â de ciocolat─â organizat─â de ╚Öcoal─â, Jerry va st├órni un r─âzboi din care va fi greu la final s─â v─â da┼úi seama care este linia de demarca┼úie dintre ├«nvin┼či ┼či ├«nving─âtori. Considerat unul dintre cele mai bune, dar ┼či controversate romane pentru tineri, din toate timpurile, afl├óndu-se pe locul 5 ├«n topul celor mai frecvent interzise c─âr┼úi de peste ocean, R─âzboiul ciocolatei reu┼če┼čte s─â ofere o imagine zguduitoare a vie╚Ťii ├«ntr-un liceu conservator.

Robert Cormier (1925-2000) este unul dintre cei mai cunoscu┼úi autori americani de romane pentru adolescen┼úi. Av├ónd o carier─â de reporter ┼či jurnalist, Cormier a scris primul s─âu roman, R─âzboiul ciocolatei, pe parcursul a trei ani, ├«ntre 1969 ┼či 1971, reu┼čind s─â-l publice abia ├«n 1974, din cauza controverselor st├órnite de povestea neobi┼čnuit─â. R─âzboiul ciocolatei a avut un real succes, fiind urmat apoi de multe alte romane, dintre care amintim I Am the Cheese, After the First Date, Fade, Heroes etc. Pentru contribu┼úia adus─â literaturii pentru tineret, Robert Cormier a primit numeroase premii literare, dintre care, ├«n 1991, Margaret A. Edwards Award.

 cite┼čte aici primele 20 de pagini




R─âzboiul ciocolatei e o carte care a v─âzut greu lumina zilei. Scris─â ├«n anii '70, dup─â ce a fost respins─â mai bine de un an de 7 edituri  importante, a fost publicat─â de o a opta pentru ca s─â fie interzis─â c├ó┼úiva ani mai t├órziu, dar nu ├«nainte de a fi predat─â ├«n ┼čcoli ├«n SUA ┼či alte ┼ú─âri ┼či de a fi distins─â cu diferite titluri din categoria "cea mai bun─â carte pentru tineri a anului 1974".

De┼či au trecut ani buni de atunci, consider c─â o parte din temele pe care le abordeaz─â sunt ├«nc─â relevante pentru tineretul din Rom├ónia. Nu pot dec├ót s─â admir ├«nd├órjirea cu care autorul a ┼úinut s─â nu modifice ac┼úiunea romanului a┼ča cum ├«i fusese indicat de c─âtre edituri, a┼čtept├ónd momentul prielnic ┼či editura care avea s─â ├«n┼úeleaga profunzimea mesajului c─âr┼úii ├«n varianta original─â.

Motivul respingerii acestei c─âr┼úi, pe l├óng─â limbaj, con┼úinutul sexual ┼či afi┼čarea unui liceul catolic ├«ntr-o lumin─â nu tocmai frumoas─â a fost ├«n principal tonul sumbru al c─âr┼úii, mai ales pesimismul finalului care se abate de la clasicul ┼či sigurul happy end pe care cititorii tineri ├«l prefer─â. Din aceast─â cauz─â, trebuie s─â recunosc c─â lectura mea ini┼úial accelerat─â a devenit mai degrab─â lent─â ├«n ultima treime a c─âr┼úii, pe m─âsur─â ce lucrurile se ├«nr─âut─â┼úeau pentru eroul pove┼čtii.

Jerry Renault e un adolescent ca oricare altul, aflat pe drumul descoperirii sinelui ┼či lumii ├«n care tr─âie┼čte. M├ónat ini┼úial de societatea secret─â a liceului, Vigilen┼úii, el va accepta misiunea de a refuza s─â participe la v├ónzarea anual─â de ciocolat─â ce aduce venituri suplimentare institu┼úiei. ├Äns─â continu─â s─â protesteze prin neparticipare chiar ┼či dup─â ce duce la bun sf├ór┼čit misiunea, din motive pe care nici el nu le ├«n┼úelege pe deplin. Ac┼úiunile lui Jerry devin un subiect de maxim interes pentru ├«ntregul colectiv, reac┼úiile elevilor ┼či profesorilor variind pe parcursul ac┼úiunii de v├ónzare de la admira┼úie la dispre┼ú. 

├Än prim plan intr─â, pe r├ónd, ┼či alte personaje, poate cel mai important de men┼úionat fiind fratele Leon. Prelu├ónd conducerea ┼čcolii datorit─â st─ârii de s─ân─âtate a directorului principal, acesta manipuleaz─â cu cruzime ┼či viclenie elevii, folosindu-se de influen┼úa Vigilen┼úilor pentru a face din v├ónzarea ciocolatei un succes ┼či a-┼či asigura postul de director dup─â retragerea celui precedent. Leon nu se d─â ├«napoi de la violen┼ú─â, folosind orice mijloace pentru a transmite o lec┼úie sau a-┼či ├«ndeplini obiectivele.

├Än timp ce ac┼úiunea ├«n sine mi s-a p─ârut de-a dreptul fascinant─â, am detestat fiecare personaj ├«n parte, cu excep┼úia lui Jerry, pe care am reu┼čit doar s─â-l antipatizez. Cartea aduce ├«n prim plan o serie de aspecte ur├óte ale societ─â┼úii ┼či a unor tipologii de oameni cu care, din p─âcate, ne putem ├«nt├ólni chiar ┼či ├«n secolul XXI. Cartea a fost ecranizat─â ├«n 1988 ┼či are o continuare - Beyond the Chocolate War, ambele st├órnindu-mi curiozitatea.

Am stat mult pe g├ónduri ├«n ceea ce prive┼čte nota pe care s─â o acord acestei c─âr┼úi. De┼či au fost multe aspecte care mi-au displ─âcut, am sim┼úit destul de intens anumite tr─âiri ale personajelor, reu┼čind s─â ├«n┼úeleg ├«n mare parte p├ón─â ┼či comportamentul antagoni┼čtilor. ├Än cele din urm─â, m-am oprit asupra notei de 3.5 flori de vanilie, rotunjit─â spre 4, pentru simplul fapt c─â nu orice carte poate s─â te lase ├«n mod pozitiv, voit, cu un gust amar... de cacao pur─â.

Nicio ciocolată nu a fost sacrificată în timpul scrierii acestei recenzii.

Puteţi comanda cartea de aici cu transport gratuit