Follow Us @soratemplates

luni, 26 octombrie 2015

Recenzie: Scandaloasa poveste a lui Frankie Landau-Banks

26 octombrie 0 Comments

Titlul original: The Disreputable History of Frankie Landau-Banks
Limba original─â: englez─â
Traducere de: Bogdan Perdivar─â
Anul apariţiei: 2015

 https://www.goodreads.com/book/show/1629601.The_Disreputable_History_of_Frankie_Landau_Banks?ac=1
De la autoarea bestsellerului Mincino┼čii

Frankie Landau-Banks la 14 ani Clubul De Dezbateri
„Iepura┼čul" lui tata
O feti┼čcan─â cam tocilar─â

Frankie Landau-Banks la 15 ani
O tip─â tr─âsnet
O limbă ascuţită
O dispoziţie arţăgoasă
…┼či un nou iubit

Frankie Landau-Banks
Nu mai e genul de fat─â care s─â accepte un „nu" ca r─âspuns
Mai ales c├ónd „nu" ├«nseamn─â s─â nu fie primit─â ├«n societatea secret─â a iubitului ei, destinat─â exclusiv sexului masculin
┼×i c├ónd sunt de f─âcut at├ótea ┼či at├ótea farse

Frankie Landau-Banks la 16 ani
O posibil─â infractoare de geniu
Aceasta e povestea parcursului ei!

E. Lockhart este autoarea romanelor Dramarama, The Boyfriend List, Fly on the Wall ┼či The Boy Book. De asemenea, a scris Cum s─â fii o fat─â rea (├«n curs de apari┼úie la Editura Trei) ├«mpreun─â cu Lauren Myracle ┼či Sarah Mlynowski. N-a fost niciodat─â membr─â a vreunei societ─â┼úi secrete. Oricum, nu ne-ar m─ârturisi a┼ča ceva :). Vizita┼úi-o online la www.e-lockhart.com. De aceea┼či autoare, la Editura Trei a ap─ârut romanul Mincino┼čii. Romanul Scandaloasa poveste a lui Frankie-Landau Banks a fost finalist National Book Award 2008 ┼či a fost nominalizat la Premiul Michael L. Printz 2009. 
Lockhart a dep─â┼čit genul chick-lit cu aceast─â analiz─â inteligent─â a eternei dileme adolescentine: s─â te adaptezi ┼či s─â fii acceptat sau s─â ie┼či ├«n eviden┼ú─â, risc├ónd s─â fii respins. Un amuzant manifest feminist care va ├«nc├ónta ga┼čca fetelor. -- Kirkus Reviews

Odat─â cu Frankie Landau-Banks, E. Lockhart creeaz─â un personaj de neuitat. Adolescen┼úii vor fi ├«nc├ónta┼úi de comportamentul ei rebel ┼či de ├«ntreb─ârile ei p─âtima┼če despre gen ┼či putere, indivizi ┼či institu┼úii ┼či cum s─â te ├«ndr─âgoste┼čti f─âr─â s─â te pierzi pe tine ├«nsu┼úi. -- Booklist 


„├Äl pl─âcea. Era masiv. Aducea mai mult a b─ârbat dec├ót al┼úi b─âie┼úi de v├órsta lui. ├Äi pl─âcea camera lui dezordonat─â, ├«n┼úesat─â cu teancuri de c─âr┼úi. ├Äi pl─âcea s─â-l vad─â pe terenul de lacrosse, unde era vedet─â. Nu-i venea a crede c─â o place pe ea, fiindc─â ├«n perioada aceea ├«nc─â aducea mult a pu┼č­toaic─â deloc ├«n largul ei, sfrijit─â, cu picioare prea lungi, cu maxilarele proeminente ┼či p─ârul zburlit, dar Porter zicea c─â lui i se p─ârea c─â-i amuzant─â ┼či c─â are ochi frumo┼či."



Deja familiar─â cu stilul u┼čor de citit al c─âr┼úilor lui E. Lockhart, intrigat─â de a doua jum─âtate a descrierii acestei "scandaloase pove┼čti", am a┼čteptat cu ner─âbdare s─â v─âd cum va fi abordat─â tema societ─â┼úii exclusiviste pentru b─âie┼úi, dar ┼či dilmele adolescentine. Pu┼úin tem─âtoare c─â voi citi mai mult sau mai pu┼úin aceea┼či poveste cu alte nume, ca ├«n Mincino┼čii de aceea┼či autoare, dup─â un ├«nceput nu prea ├«n for┼ú─â, povestea a ├«nceput s─â prind─â contur ┼či s─â mi se arate ├«n adev─ârata ei form─â: o poveste nu numai despre via┼úa de liceu ┼či descoperirea sinelui, ci ┼či despre cruda revelare a inegalit─â┼úii dintre sexe ┼či refuzul de a te ├«ncadra ├«ntr-o etichet─â pus─â de societate pentru a putea fi acceptat ┼či pl─âcut.


Frankie Landau-Banks este, ├«n aparen┼ú─â, o adolescent─â ca oricare alta, ├«ns─â pe m─âsur─â ce se desf─â┼čoar─â ac┼úiunea, ea se confrunt─â cu absurditatea interdic┼úiei de a face acelea┼či lucruri la care au dreptul b─âie┼úii din liceul privat pe care ├«l frecventeaz─â. Tat─âl ei f─âcuse ┼či el parte din clubul exclusivist pentru b─âie┼úi de a c─ârei existen┼ú─â afl─â Frankie ┼či pe ale c─ârui secrete le p─âze┼čte ┼či acum cu ├«nfocare. Frankie ├«ncepe s─â ├«l urm─âreasc─â pe iubitul ei, care o minte f─âr─â reticen┼ú─â cu privire la activit─â┼úile lui extra┼čcolare ┼či p├ónde┼čte oportunitatea de a ac┼úiona. 

"Pe m─âsur─â ce treceau s─âpt─âm├ónile, Frankie ├«ncepea s─â vad─â c─â, de┼či Matthew ├«i primea pe ceilal┼úi, cu surprinz─âtoare c─âldur─â, ├«n lumea sa, nu-i trecea prin minte s─â p─âtrund─â el ├«nsu┼či ├«n lumea altora. (...) Se a┼čtepta ca ea s─â fac─â parte din via┼úa lui, dar el nu devenise parte din via┼úa ei." 


Astfel, ea preia cu ┼čiretenie conducerea clubului ├«n ├«ncercarea de a transmite un mesaj, ├«ns─â constat─â cu indignare c─â ac┼úiunile ei simbolice, de┼či discutate cu pasiune de ├«ntregul liceu, nu sunt ├«n┼úelese ├«n profunzimea lor nici m─âcar de c─âtre prietenele ei, care nu v─âd nedreptatea ce o m├ón─â pe Frankie.

"Frankie nu accepta via┼úa a┼ča cum se desf─â┼čura ├«n momentul acela. Era un element fundamental al personalit─â┼úii sale. Dac─â se ├«nmuia, n-avea s─â ajung─â obedient─â? N-avea s─â r─âm├ón─â pe o cale b─âtut─â, dreapt─â ┼či frumos asfaltat─â?" 



Prima carte care abordeaz─â tema feminismului pe care am citit-o nu putea s─â nu aib─â impact asupra mea, cu at├ót mai mult cu c├ót m-am ├«nfruntat adesea ├«n adolescen┼ú─â cu astfel de sentimente. Chiar dac─â la prima vedere pare o lectur─â simpl─â, poate lipsit─â de substan┼ú─â, este exact contrariul. Mesajul pe care ├«l transmite este puternic ┼či de impact, mai ales pentru tinere, motiv pentru care recomand aceast─â carte oric─ârei fete sau femei care a sim┼úit la un moment dat c─â nu are acelea┼či drepturi de care se bucur─â sexul tare, c─â se a┼čteapt─â de la ea s─â fie "Iepura┼čul" lui tata, o imagine mai degrab─â dec├ót o fiin┼ú─â; sau care, pur ┼či simplu, vrea o introducere ├«n ceea ce ├«nseamn─â feminismul, ambalat─â ├«ntr-o lectur─â puternic─â.

"Nu contase c─â, ├«n ad├óncul sufletului, Frankie se ┼čtia de┼čteapt─â ┼či atr─âg─âtoare.
Contase c─â se sim┼úise ├«nlocuibil─â. C─â, pentru Porter, era o neica nimeni ce putea fi cu u┼čurin┼ú─â ├«nclouit─â de un model mai bun - ┼či modelul mai bun nici m─âcar nu era cine ┼čtie ce.
Ceea ce ├«nsemna c─â Frankie ├«ns─â┼či era aproape neglijabil─â."


Mul┼úumesc Editurii Trei pentru exemplar. 
Cartea poate fi comandat─â cu transport gratuit de aici.

Concurs: YoungArt te face autor!

26 octombrie 0 Comments

Pentru mai multe detalii, click aici.
Regulamentul concursului:
Etape:
1.    ├Änscrierea: 20 octombrie – 31 decembrie 2015
Scrie un text de maximum 40 pagini despre ceea ce crezi tu c─â merit─â dramatizat. Poate s─â fie o pies─â cu un singur sau mai multe personaje ╚Öi poate aborda orice tem─â. Cu toate acestea, nu ne intereseaz─â s─â ╚Öoc─âm, ci s─â spunem ceva prin c─âr╚Ťile pe care le public─âm.V─â rug─âm s─â nu utiliza╚Ťi gratuit limbajul licen╚Ťios ╚Öi teme sexuale explicite. Textele trebuie s─â fie crea╚Ťii originale!
V─â rug─âm ca la trimiterea textului pe adresa de e-mail a concursului s─â trece╚Ťi ├«n ”SUBJECT” :  Concursul Teatrart.
Trimite-ne un singur text pe e-mail, la adresa concurs@editura-art.ro, sau prin po╚Öt─â, la adresa C.P. 22, O.P. 84, sector 6, Bucure┼čti, textul , ├«mpreun─â cu datele tale de contact.
2.    Concurs: data limit─â pentru trimiterea textelor – 31 decembrie 2015
3.    Anun╚Ťarea c├ó╚Ötig─âtorilor: 1 februarie 2016
Juriul va anun╚Ťa, pe 1 februarie, care sunt  c├ó╚Ötig─âtorii.
- See more at: http://www.editura-art.ro/blog/archives/948#sthash.f52h057e.dpuf
Regulamentul concursului:
Etape:
1.    ├Änscrierea: 20 octombrie – 31 decembrie 2015
Scrie un text de maximum 40 pagini despre ceea ce crezi tu c─â merit─â dramatizat. Poate s─â fie o pies─â cu un singur sau mai multe personaje ╚Öi poate aborda orice tem─â. Cu toate acestea, nu ne intereseaz─â s─â ╚Öoc─âm, ci s─â spunem ceva prin c─âr╚Ťile pe care le public─âm.V─â rug─âm s─â nu utiliza╚Ťi gratuit limbajul licen╚Ťios ╚Öi teme sexuale explicite. Textele trebuie s─â fie crea╚Ťii originale!
V─â rug─âm ca la trimiterea textului pe adresa de e-mail a concursului s─â trece╚Ťi ├«n ”SUBJECT” :  Concursul Teatrart.
Trimite-ne un singur text pe e-mail, la adresa concurs@editura-art.ro, sau prin po╚Öt─â, la adresa C.P. 22, O.P. 84, sector 6, Bucure┼čti, textul , ├«mpreun─â cu datele tale de contact.
2.    Concurs: data limit─â pentru trimiterea textelor – 31 decembrie 2015
3.    Anun╚Ťarea c├ó╚Ötig─âtorilor: 1 februarie 2016
Juriul va anun╚Ťa, pe 1 februarie, care sunt  c├ó╚Ötig─âtorii.
- See more at: http://www.editura-art.ro/blog/archives/948#sthash.f52h057e.dpuf
 ├Änscrierea: 20 octombrie – 31 decembrie 2015
Regulamentul concursului:
Etape:
1.    ├Änscrierea: 20 octombrie – 31 decembrie 2015
Scrie un text de maximum 40 pagini despre ceea ce crezi tu c─â merit─â dramatizat. Poate s─â fie o pies─â cu un singur sau mai multe personaje ╚Öi poate aborda orice tem─â. Cu toate acestea, nu ne intereseaz─â s─â ╚Öoc─âm, ci s─â spunem ceva prin c─âr╚Ťile pe care le public─âm.V─â rug─âm s─â nu utiliza╚Ťi gratuit limbajul licen╚Ťios ╚Öi teme sexuale explicite. Textele trebuie s─â fie crea╚Ťii originale!
V─â rug─âm ca la trimiterea textului pe adresa de e-mail a concursului s─â trece╚Ťi ├«n ”SUBJECT” :  Concursul Teatrart.
Trimite-ne un singur text pe e-mail, la adresa concurs@editura-art.ro, sau prin po╚Öt─â, la adresa C.P. 22, O.P. 84, sector 6, Bucure┼čti, textul , ├«mpreun─â cu datele tale de contact.
2.    Concurs: data limit─â pentru trimiterea textelor – 31 decembrie 2015
3.    Anun╚Ťarea c├ó╚Ötig─âtorilor: 1 februarie 2016
Juriul va anun╚Ťa, pe 1 februarie, care sunt  c├ó╚Ötig─âtorii.
- See more at: http://www.editura-art.ro/blog/archives/948#sthash.f52h057e.dpuf